Il mio sistema limbico vuole toglierti i pantaloni.
جهازيالحوفي يريد أن ينزع بنطالك
Interagisce con il sistema limbico.
،الأمر المهم أنّه يستولي على الجهازالحوفي برمته
- Proprio sopra il lobo temporale, ma urta centralmente il sistema limbico.
فقط فوق الفص الصدغي ولكن تؤثر بشكل إعلامي على *الجهازالحوفي ---- الجهازالحوفي : هو الجهاز المسؤول عن سلوكية * الشخص العاطفية والانفعالية والذاكرة المرتبطة بها
Almeno così dice la tua corteccia prefrontale.
كهذا يقول فص مخك الجبهي ، لكن في هذه الأثناء الجهازالحوفي من عقلك يحسب
Questo e' quello che dice la tua corteccia prefrontale.
كهذا يقول فص مخك الجبهي، لكن في هذه الأثناء الجهازالحوفي من عقلك يحسب
Sta restringendo il nucleus accumbens nel mio sistema limbico, sopprimendo i ricordi emotivi, a favore di pensieri razionali piu' avanzati, ed espandendo inoltre la mia corteccia cerebrale.
انكماش النواة المتّكئة ...في جهازيالحوفيّ يكبتُ الذاكرة العاطفيّة لصالح ...التفكير العقلانيّ الأعلى كما أنّه يوسّع قشرتي .المخيّة
Contraendo il "nucleus accumbens" del mio sistema limbico... sopprimendo l'emotività, a favore di pensieri più razionali... ed anche espandendo la corteccia cerebrale.
إذْ تُقلَّص النّواة المتّكئة في الجهازالحوفيّ وتُكبَتْ ،الذّاكرة العاطفيّة لصالح التّفكير الأكثر عقلانيّة .وأيضًا تُوسَّع القشرة المخّيّة